ENGLISH

Design for artist Tatzu Nishi's piece at the 8th Mercosul Biennal in Porto Alegre, Brazil. It consisted of a little wooden house on the top of a landmark building, with one of the house walls being part of the building's facade - which would not be reached normally. This facade is taken out of its context by taking part in a common residence, accessible by a scaffolding.


PORTUGUÊS

Projeto de arquitetura para a obra do artista Tatzu Nishi na 8 Bienal do Mercosul em Porto Alegre. Consiste em uma pequena casa de madeira no topo de um prédio histórico, sendo que uma paredes dessa casa é parte da fachada do prédio - que não poderia ser alcançada normalmente. A fachada é tirada de seu contexto ao fazer parte de uma residência comum, acessível através de um andaime.